Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 3 Mowy.djvu/522

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

ność M. Brutusa nie zniweczyła jego zbrodniczych zamiarów), Macedonia, Illiryk, Grecya byłyby dla nas stracone. Grecya stałaby się schronieniem odpartego Antoniusza, albo warownię do zdobycia Italii. Teraz ta prowincya przeszedłszy pod rozkazy M. Brutusa, nie tylko dobrze w wojsko opatrzona, ale gotowa do boju, podaje rękę Italii i pomoc jej swą obiecuje. Kto tedy chce wojsko od niego odprowadzić, odejmuje najpiękniejszą odsiecz, najsilniejszą jej podporę. Życzyłbym aby Antoniusz jak najprędzej się o tem dowiedział, i poznał że nie D. Brutus, którego wałem opasał, ale on jest oblężony.

V. Trzy miasta[1] posiada na całym okręgu ziemi. Ma w Gallii śmiertelną nieprzyjaciółkę, tych nawet, na których liczył, Transpadanów bardzo przeciwnych, wszystka Italia jest mu nieprzychylna, obce narody, od najbliższych brzegów Grecyi do Egiptu, są pod władzą i strażą najlepszych i najdzielniejszych obywatelów. Cała nadzieja Antoniusza była w bracie Kaju, który, średni wiekiem pomiędzy braćmi, występkami z obydwoma szedł o pierwszeństwo, i który, jak gdyby go senat do Macedonii wypychał, a nie zakazywał tam jechać, do niej poleciał. Jaka burza, bogowie nieśmiertelni! jaki pożar, jakie spustoszenie, jaka klęska groziła Grecyi, gdyby niewypowiedziana i prawie bożka siła nie powstrzymała śmiałych zapędów tego szaleńca! Jaka szybkość w Brutusie! jaka troskliwość! jaka odwaga! Nie trzeba jednak mieć za nic pośpiechu K. Antoniusza, którego gdyby spadki bez dziedziców w drodze nie zatrzymały, rzekłbyś że leciał, nie jechał. Posyłając drugich w publicznym interesie, zaledwie możemy ich wypchnąć: wypchnęliśmy Kaja, chcąc go zatrzymać. Ale po co mu było do Apollonii? po co do Dyrrachium? po co do Illiryku? po co do wojska P. Watyniusza[2]? Następował, jak mówił, po Hortensiuszu; ale dobrze oznaczone są granice Macedonii, równie jak jej obszerność, i jej wojsko, jeżeli tylko tam

  1. Bononią, Regium Lepidi (Reggio) i Parmę. Epist. fam. XII, 5. Stał wtenczas przeciw Antoniuszowi Hircyusz w Klaternie (Quaderna), Oktawian w Forum Cornelii (Imola), ibidem.
  2. Apollonia i Dyrrachium, miasta w Illiryi Greckiej, będącej pod rządem Watyniusza. Został on konsulem za dyktatury Cezara 47 roku, od niego tę prowincyą otrzymał, a teraz opuszczony od wojska złączył się z Brutusem. Jestto ten sam Watyniusz, na którego Cycero powstał przed trzynastą laty w gwałtownej mowie.