...tego, gen gest w Ierusalem. A ia krol Darius przepylnyem ustauil podle tego, abi syó̗ dalo (dzialo?).
Tedi Sizennes, podkrole Koeles w Syry* a w Fenyci a w Satrabusanes, y towarzisze gego napelnyly to, czsosz bilo ot krolya Dariasza* ugednano, a pylny bily dzala poswyó̗tnego, snadnye pomagaió̗cz starostam zidowskim, ksyó̗szó̗tom Syrskim. y pospyeszala syó̗ swyó̗ta dzala proroczstwem Aggeasza a Zachariasza prorokow. Y dokonaly só̗ wszitko przes przikazanye pana boga israhelskego a z radi Cyra a Daria a Artaxersa, krolyow perskich. Y dokonal syó̗ dom nasz we trsyech a we dwudzestu dny myesyó̗cza brzeznya[3], sodmego lyata Dariasa krolya. A uczinyly sinowye israhelsci, kaplany y nauczeny y gyny, gisz bily z ió̗czstwa przisly a k nym syó̗ przigednaly, podle tego iakoz pysano w ksyó̗gach Moyzesovich. Y ofyerowaly na poswyó̗cenye koscyola bozego bikow sto, skopow dwyescye, a baranow cztirzi sta, kozlow za grzechi wszego Israhela dwanaczcye, podle lyczbi pokolenya israhelskego. Y staly kaplany y nauczeny, odzeny só̗cz w byala rucha, kaszdi w swem pokolenyu, nad dzali pana boga israhelskego, podle tego iakosz pysano w ksyó̗gach Moyzesowich. a wrotny u kazdich dzwyrzi. A uczinyly synowye Israhelsci s timy, gisz bily z ió̗czstwa przisly, to yste Prziscye panu, czwarti naczcye dzen myesyó̗cza pyrwego, gdi syó̗ poswyó̗cyly kaplany y nauczony. Ale wszitci sinowye ió̗czstwa nye* pospolu poswyó̗ceny, bo nauczeny wszitci pospolu poswyó̗ceny só̗. Potem wszitci sinowye ió̗czstwa obyatowaly Prziscye y bracy swey kaplanom y samy sobye. Y gedly sinowye israhelsci, gisz bily z ió̗czstwa prziszly, y wszitci gisz bily ostaly wszitkich nyegodnich narodow zemskich, naslyaduió̗cz pana, y slauily dzen slawni przesnyczni za syedm dny, goduió̗cz w vydzenyu bozem, gen przemyenyl radó̗ krolya asyrskego nad nymy, abi posylyl gich ró̗kó̗ ku dzalu pana boga Israhelskego.[4]
A potem, gdi krolyowal Artaxerses krol perski, przistó̗pyl przeden Ezdras,
- ↑ Karta kodeksu nr 169
- ↑ Ta księga Ezdrasza IIga, albo jak ją inni nazywają, IIcia, należy do części Pisma św. niekanonicznych, i nie ma jéj w edycyach Wulgaty.
- ↑
Numeracja wersu wprowadzona przez zespół Wikiźródeł za Biblia Królowej Zofii (Szaroszpatacka) wraz ze staroczeskim przekładem Biblii Stanisław Urbańczyk i Vladimír Kyas Ossolineum 1965–1971
- ↑ W hebrajskim miesiąc Adar.
- ↑ W przekŁadzie Leopolity i Budnego, z którymi tę księgę porównywam, nie mając jéj w łacinskiéj Wulgacie: w tém już miejscu poczyna się rozdzial VIII.
