Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 3 Mowy.djvu/27

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Wystąpił problem z korektą tej strony.

Poddaj swój pod sąd albo konsulów, albo senatu, albo zgromadzenia kapłanów; mój dom we wszystkich tych trzech sądach został, jak wprzód powiedziałem, uwolniony od klątwy. Ale w domu. co go posiadłeś, zabiwszy, jak wszystkim wiadomo, Kw. Seja[1], rycerza. Rzymskiego, bardzo zacnego człowieka, powiadam że była kaplica i ołtarze; okażę to i dowiodę xięgami cenzorów i świadectwem wielu świadomych o tem ludzi.
Jak tylko o tem będzie mowa, o czem, stosownie do świeżo zapadłej uchwały senatu, ma być wam zdana sprawa, będę miał co do powiedzenia o miejscach poświęconych. Kiedy powiem o twoim domu, gdzie była kaplica, którą kto inny zbudował, a tyś zburzył, zobaczę czy mi wypadnie co o innych powiedzieć. Sądzą niektórzy że do mnie należy odsłonić zbrojownią przy świątyni Ziemi; powiadają że niedawno jeszcze przystęp do niej był wolny, co ja sobie także przypominam; a teraz, mówią, najświętszą część domu bożego, siedlisko najważniejszej czci religijnej zasłonił przysionek prywatnego człowieka. Niemało mnie to obchodzi: dozór nad świątynią Ziemi był mi powierzony; ten co zniósł tę zbrojownią utrzymuje, że wyrok kapłanów uwalniający mój dom zapadł gwoli jego bratu. Obchodzi mnie także w teraźniejszej drożyznie żywności, nieurodzaju i niedostatku zboża, cześć bogini Ziemi, tym bardziej że po tem zjawisku mówią, że należy zanosić modły błagalne do tej bogini. Mówię może o rzeczach dawnych; ale chociaż to nic jest napisane w prawie cywilnego, atoli prawo przyrodzone, prawo narodów stanowi, że ludzie nie mogą obracać na swój użytek co do bogów nieśmiertelnych należy.

XV. Ale jeżeli lekce ważymy dawne rzeczy, ażali to, co się teraz dzieje, na co patrzymy, lekce ważyć będziemy? Kto nie wie że L. Pizo w tych właśnie czasach największą i najświętszą kaplicę Diany na górze Celikola zburzył? Są tu przytomni sąsiedzi tego miejsca; wielu jest należących do tego stanu, którzy w tejże kaplicy doroczne familijne ofiary czynili. Pytamyż jeszcze jakie miejsca bogowie nieśmiertelni postradali, co nam znać dają, o czem mówią! Alboż nie wiemy że Sex. Serranus[2]najświętsze kaplice podkopał, spalił, zabudował, rozwalił, najhaniebniej znieważył?

  1. Obacz mowę Cycerona za swym domem, 44, i notę 54.
  2. Obacz o nim mowę po powrocie mianą w senacie, 2; po powrocie do ludu, 5; mowę za Sextiuszem, 33.